绿皮书

世界上有太多孤独的人害怕先踏出第一步。

我父亲曾经说过,无论你做什么,百分之百地做,工作就工作,笑就笑,吃饭的时候要像最后一顿。

There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.

这世界上有各种各样的人,恰巧我们成为了朋友,这不是缘分,只仅仅是我们本就应该是朋友。

falling in love with u is the easiest,thing I’ve ever done

爱上你是我最容易的事。

要是我就不愿意等
这世上到处都是
害怕主动迈出第一步的孤独之人

暴力永远不能取胜,保持尊严,才会赢得真正的胜利。

The world is full of lonely people waiting to make the first move
世界上孤独的人都害怕迈出第一步

They don’t have a choice, but you do.

他们没有选择的机会,但你有。

“你为什么老是挑刺儿?”
“因为你可以做的更好.”

有钱的白人付钱让我为他们弹钢琴,因为这让他们觉得有教养。但一旦我走下舞台,我就会回到他们身边,成为另一个黑鬼。因为那才是他们真正的文化。我独自承受着这一点,因为我不被我的人民所接受,因为我也不像他们!所以,如果我不够黑,如果我不够白,如果我不够男子汉,那就告诉我,托尼,我是什么?!

改变大众的想法,这需要很大的勇气。

Falling in love with you was the easiest thing i have ever done. Nothing matters to me but you. And everyday i am alive, i’m aware of this. I loved you the day i met you, i love you today and i will love you to rest of my life.
与你相爱是我所做过的最轻松的事。没有什么比你更重要。在我活着的每一天我都会深深地感觉到。遇见你的那天我就以爱上你,今天我爱你, 余生也会继续爱你。

The trees have shed their leafy clothing and their colors have faded to grays and browns. I saw a millions of trees all dusted with snow just like out of a fairy tale. I would count the hours, minutes and seconds until you are in my arms.

树叶一片片地飘落,颜色也渐渐变灰变棕。我看见无数银装素裹的树,就像从童话故事走出来似的。我会数着时间,每一时,每一分,每一秒,直到拥你入怀。

我这个鄙俗粗蛮的小可爱就要撬开您那森严优雅而又防备的世界。

My father used to say, whatever you do, do it 100 percent, work like you work, laugh like you laugh, and eat like it’s your last meal.
我父亲曾经说过,无论你做什么,百分之百地做,工作就工作,笑就笑,吃饭的时候要像最后一顿。

我们无法选择出身,但可以选择朋友.

暴力永远无法取胜,托尼。坚守尊严才会赢,因为自尊总能让你占理。

亲爱的德洛丽丝:
当我想你时,我想起了爱荷华州美丽的平原。我们之间相隔的距离,使我意志消沉,没有你的时光和旅程对我来说毫无意义,与你相爱是我所做过的最容易的事。没有什么比你更重要,在我活着的每一天,我都会深深地感觉到遇见你的那天我就已爱上你,我今天爱你,余生也会继续爱你。
爱你的托尼PS亲亲孩子们

“孤独的人总是害怕走出第一步”

大概因为他们总是孤零零的一个人
没有退路
没有拥抱和温暖

别放在心上
我明白……
这个世界很复杂

我是住在城堡里没错托尼
孤身一人
那些白人富翁花钱让我给他们弹钢琴
是想让自己显得有文化
但只要我一下台
我又变回了那个他们不屑一顾的黑鬼
因为那才是他们真正的文化
而我只能独自承受这种轻蔑
因为我不被自己人所接受
因为我跟他们也不是一类人
如果我不够黑人也不够白人
或者是不够男人
那请你告诉我托尼
我是到底是什么人?

Being genius is not enough, it takes courage to change people’s hearts.
成为天才是不够的,还需要勇气改变人们的心灵。

不管你做什么,都要做到最好。
whatever you do,do it a hundred percent.

You never win with violence.You only win when you maintain your dignity.
你永远不会以暴力取胜。只有保持尊严才能战胜一切。

这世界上有各种各样的人,恰巧我们成为了朋友,这不是缘分,只仅仅是我们本就应该是朋友。

There are all kinds of people in this world.It happens that we have become friends.This is not fate.It is just that we should be friends.